En première partie de cet épisode, Pascale, animatrice de l'atelier retour au travail, raconte son parcours et décrit les deux séances qui composent son atelier .

Dans la deuxième partie, Julie Verdoux, coordinatrice de l'Atelier Cognacq-Jay, explique son rôle et les évènements qui l'ont amenée à ce poste.

En 3ème partie de l'épisode, place aux bénéficiaires de l'Atelier, Nathalène prend le micro pour nous décrire sa première séance avec Pascale et ce qui la motive à retourner au travail.