L’image du jour prend la direction de l’Iran où la répression du régime se poursuit. Cette fois c’est un très jeune couple du pays qui vient d’être condamné à des années de prison. La raison de cette lourde peine : les amoureux se sont filmés en train de danser dans les rues de Téhéran.