L'image du jour c'est celle d'Otoniel, 50 ans, colombien, le narcotrafiquant le plus dangereux du monde, extradé aux États-Unis où il sera jugé. Son extradition a d'immenses conséquences en Colombie, où son gang terrorise la population locale. Pablo Escobar n'a qu'à bien se tenir.