Chloé Cédille, musicienne épatante, nous est présentée par la Fondation Banque Populaire dont elle est lauréate. Elle commence l'accordéon à 7 ans et surprend par son talent. Frappée par une maladie rare à 14 ans, elle est hospitalisée mais s'accroche pour devenir accordéoniste et pianiste soliste professionnelle. La Fondation Banque Populaire, représentée par Martine Tremblay, sa directrice, a financé l'achat d'un accordéon sur-mesure adapté à son handicap.  Fanny Vicens, également accordéoniste et enseignante, qui se produit partout dans le monde, travaille avec Chloé. Elles sont nos invitées et jouent deux airs pour nous dans « Un Handicap, des talents ».