A travers les âges, nous gâtouillons.