Ce livre s'adresse à la fois au public sourd et malentendant et permet une passerelle entre deux mondes. Pour les personnes sourdes, c'est l'occasion d'avoir leur propre livre de poèmes et pour les personnes entendantes, c'est l'occasion de se sensibiliser à ce mode d'expression. L'ouvrage se déploie en accordéon en deux parties, d'un côté bleu, d'un côté rouge et tout devient poésie.

"Amour rouge ... poèmes couleurs en langue des signes", un livre de Pénélope et Levent Beskardes, publié aux Editions des Grandes Personnes.