Difficile de rester indifférent devant la musique metal. Les groupes ont des noms à coucher dehors, les musiciens aborent des chevelures et des tatouages... Cet univers alimente de nombreux clichés sur les penchants satanistes ou violents des adeptes du rock-metal. L'un des stagiaires du centre de formation est lui-même un fan de courant, il répond aux questions de ses camarades sur sa musique favorite.