Après le diagnostic, les parents de Maxence, 9 ans, atteint d'un diabète de type 1, ont dû rapidement apprendre les bonnes attitudes liées à la maladie : surveiller le taux de sucre dans le sang de leur fils, préparer ses doses d'insuline, adapter les menus des repas, informer les adultes de l'école et réagir en cas d'urgence. Aujourd'hui, Maxence commence à se prendre en charge tout seul, comme il le fera le reste de sa vie, et participe pour parfaire ses connaissances à des colonies de vacances d'un nouveau genre : les séjours d'éducation thérapeutique. Dans cette émission, tous les conseils de Michèle Guimelchain-Bonnet pour aider son enfant à devenir autonome, en limitant les risques.

En fin d’émission « les questions des aidants familiaux ».