Jean-Claude Gallotta, chorégraphe