Dans l'imaginaire collectif, une maladie va mettre systématiquement fin à une carrière. Alors, même si ce préjugé se vérifie souvent, la volonté est parfois supérieure à la pathologie.

Justin Bieber, Florent Pagny et Dominique Farrugia, trois personnalités atteintes de maladie. Des pathologies avec lesquels ils s'adaptent différemment. Quand Bieber et Pagny prennent une pause pour revenir plus fort, Farrugia lui, continu malgré tout. Deux visions bien distinctes qui nous confirme bien que la maladie n'est pas une fin en sois.