Podcasts - Les spécialistes - Associations solidaires

Lundi 28 Mars 2016

7e Festival Audiovision, du 30 mars au 12 avril 2016, à Paris

Invité : Patrick Saonite, responsable de l'enregistrement de l'AVH, association Valentin Haüy, et Monie Méziane, consultante pour Vidéomage

00:00

Du 30 mars au 12 avril 2016 au cinéma UGC Les Gobelins (Paris 13e), l’association Valentin Haüy organise le 7e Festival Audiovision.

Pendant 14 jours, voyants et non-voyants pourront partager le plaisir du cinéma ensemble. À l’affiche, près d’une trentaine de films pour près de 150 séances. L’ensemble de la programmation et des horaires sera très prochainement publié sur le site de l’Association : www.avh.asso.fr. Le prix des places est de 4,50 euros. Le Festival avait réuni en 2015 près de 2400 spectateurs.

L’audiodescription, appelée Audiovision lorsqu’elle est faite par l’association Valentin Haüy, permet de rendre le cinéma accessible aux personnes déficientes visuelles. Le procédé est simple : il s’agit d’un texte en voix-off, inséré entre les dialogues, qui décrit les éléments visuels du film, les actions, les mouvements, les expressions des personnages, les décors, les costumes… tous ces éléments qui permettent de comprendre et de suivre un film. Au cinéma, l’audiodescription est diffusée par le biais d’un casque relié à un boîtier sans fil qui permet d’assister à la même séance que le public voyant.

 

Depuis plus de 25 ans, l’association Valentin Haüy se bat pour développer en France cette technique importée des États-Unis. Elle a d’ailleurs audiodécrit plus de 600 films et téléfilms, propose une véritable formation des audiodescripteurs et lutte au quotidien pour la reconnaissance de leur statut. Il y a eu de beaux progrès depuis quelques années, mais il reste beaucoup à faire : en 2014, seuls 29% des films français sortis au cinéma étaient disponibles en audiodescription. 197 programmes télévisés ont été audiodécrits par notre service audiovision en 2015.

Tarif unique : 4,50 € la séance
Lieu : UGC Gobelins - 66 bis, avenue des Gobelins - 75013 Paris
Métro : Gobelins (ligne 7) ou Place d’Italie (lignes 5, 6 et 7)
Bus : Lignes 27 ou 47 ou 83- Arrêts Place d’Italie ou Mairie du 13e

Commentaires

Podcasts

Logo de l'émission Les spécialistes - Emploi & handicap

Logo de l'émission L'invité de la rédaction

Logo de l'émission L'agenda différent de Vincent Geoffroy

Logo de l'émission Ça des méninges !